מה דגתי היום?

מדריך "כלכליסט" לחיים בחינם - עשרות לינקים למאגרי תוכנות, משחקים, אתרי בידור ועוד!

http://www.calcalist.co.il/internet/home/0,7340,L-3953,00.html

מה דגתי היום? סדרת קידום אתרים והפעם על אופטימיזציה של תוכן

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3722694,00.html

מה דגתי היום? ממשיכים בסדרת קידום אתרים והפעם: תגיות

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3722313,00.html

תזכורת תזכורת: לילה לבן - הלילה 27.5.09 בתל אביב

אני מבינה שיש היום משחק כדורגל חשוב...איזה גמר כלשהו...
אבל בסיומו אפשר להתחיל את הלילה הלבן שיתקיים הלילה בתל אביב. לפניכם לינק לאתר הרשמי בו פירוט כל האירועים והמופעים:

http://layla-lavan.mouse.co.il/

לאלו הסובלים מנדודי שינה ולאלו שלא...

מה דגתי היום? ממשיכים בסדרת קידום אתרים

כתבה נוספת בסדרה והפעם על כותרות דף:

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3721720,00.html

זיכרונות מווילס

כמה שאני מתגעגעת לווילס....אולי זה בוא הקיץ ואולי סתם צורך עז לחופשה...אבל אני ממש רוצה לחזור ולבקר בווילס.

השבוע צפיתי בנופיהּ של ניו-זילנד בטלוויזיה. נכון, זו לא אותה מדינה, אבל הנופים דומים להפליא. אני בטוחה שהנופים בניו זילנד אינסופיים כמו גם מיליוני הכבשים, אבל החלופה הקרובה יותר גיאוגרפית ובעיקר קרובה לליבי היא ווילס.

את התואר השני שלי במשפטים למדתי בעיר Aberystwyth הנמצאת לחופה המערבי של ווילס, כלומר אירלנד נמצאת בקו האופק. העיר ממוקמת במרכז-מערב ווילס ושומרת על התרבות, השפה והמנהגים הוולשים. אוניברסיטת ווילס באַבֶּר (כך נקראת העיר בקיצור אז בואו נרגיש מקומיים) היא אחת הגדולות בווילס. בעיר ממוקמת גם הספרייה הלאומית של ווילס שהמבנה שלה הוא ארמון לכל דבר. העיר יושבת בקצהו הדרומי של רכס הרי Snowdonia ובאזור יש אתרים קסומים וכפרים ציוריים שמגיע להם פוסט נפרד.

אני יכולה לדבר על העיר שעות על גבי שעות. נהניתי מכל רגע; מהלימודים, מהכיתה הבינלאומית, מהנופים, מהאנשים האדיבים, החייכנים, מסבירי פנים והכול כך שונים מהדימוי האנגלי שאנחנו מכירים – פשוט מאוד, הם וולשים (חלק מהעם הקלטי – כמו הסקוטים, האירים, הבְרטוֹנים בחבל בריטני בצרפת ובעוד מספר מקומות באירופה). בריטים, אבל וולשים בדם ובנשמה. נהניתי לעבוד כמלצרית במסעדה מקומית ולטעום מעט (תרתי משמע) מהשפה המיוחדת (ושוברת השיניים) הזו, מהים האירי הנשקף ממערב לעיר, מהקור העז בחורף והנעימות באביב, מהגבעות המוריקות ומהכבשים.

אני ממליצה בחום אינסופי לטייל בווילס, ואני לא מתכוונת לביקור קצר בעיר הבירה קארדיף. לא ולא, ביקור בקארדיף כמוהו ביקור באנגליה. כמעט ולא מרגישים את ווילס האותנטית. אני מתכוונת לטיול עמוק בתוככי ווילס, למרכזה מדרום עד צפון ובעיקר במערב. ניתן לשלב טיול לאירלנד על ידי שיט בן שלוש שעות בלבד במעבורת משתי נקודות: או מ-Fishguard בדרום מערב ווילס המוביל לדרום-מזרח אירלנד או מ-Holyhead בצפון-מערב ווילס המוביל היישר לדבלין.

כדי להשאיר אתכם עם טעם של עוד הנה שתי תמונות מהעיר בתקווה שאוכל לפרט על מקומות אלו ואחרים בפוסטים נפרדים מבלי לארוז תיק ולנסוע לשדה התעופה בעת הכתיבה...



(כן, זו אני עפ פליס ומשום מה גם עם כפכפים...באמצע חודש אוגוסט!)






בברכת !Croeso - "ברוכים הבאים" בוולשית (מבטאים: קְרוֹאֶסִי)....

מה דגתי היום? או ליתר דיוק - מה דגתי היום ואדוג בימים הקרובים?

סדרת כתבות בנושא קידום אתרים

הסדרה החלה אתמול ואני אנסה לדוג את כל הכתבות בסדרה. לפניכם שתי הכתבות הראשונות:

1. http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3720479,00.html

2. http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3720969,00.html

ואם עסקינן בקידום אתרים ונושאים משיקים, אגודת המתרגמים מקיימת סדנה בשם "האינטרנט כמנוע לקידום העסק" בתאריך 16 ביוני, במלון "סיטי" בת"א. הפרטים בלינק המצ"ב:
http://ita.org.il/download/pdf/XtraMile%20Workshop.pdf
השתתפתי בסדנה הזו בכנס אגודת המתרגמים האחרון שהתקיים בחודש פברואר האחרון - סדנה מעניינת ביותר!

עכשיו רק נותר ליישם.... וה"רק" הזה הוא כל כך לא "רק"....

מה דגתי היום?

סיפור בהמשכים:

המתרגם של 'מובי דיק' משיב לביקורת שהתפרסמה השבוע על תרגומו (ואשר דגתי אותה בפוסט הקודם)

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3718620,00.html

מה דגתי היום?

ביקורת: השוואת תרגומים לספר 'מובי דיק'

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3714645,00.html

מה דגתי היום?

בשבוע הבא יתקיים בכפר מראר פסטיבל שירה בינ"ל העוסק בשירה וספרות עברית>ערבית


http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,1045,209,35929,.aspx